Willy Chirino dice que la canción «Que se vayan» tiene 13 abriles y alude a Fidel Castro – Traducción Cuba

0


Chirino durante su conducta en el videoclip de la canción ‘Que se vayan ya’ [Get Out!] (La captura de pantalla)

14ymedium más grande14ymedio, La Habana, 11 de septiembre de 2021 – El cantante cubano Willy Chirino dijo estar muy satisfecho con el resultado de Déjalos ir ahora [Get Out!] luego del tirada del video musical de la canción el jueves. La canción, dijo el compositor, tuvo una primera lectura en 2008 con el título Que se va ahora y aludió a Fidel Castro. Fue ese año que Castro anunció su renuncia como presidente de Cuba y dijo que no aceptaba «el cargo de comandante en cabecilla».

El cantante de salsa ha aparecido en América TeVé El viernes y dijo que la canción había sido parte de su libro. Pa’lante. “Hemos decidido cambiar [the lyrics] y hacerlo más actualizado – ‘que se vayan’ – porque en ingenuidad hay más de un «secuaz» en la isla. [Ed.note: va is singular and vayan is plural]

En el audiovisual promueve Déjalos ir ahoraChirino y los artistas de reguetón Lenier Mesa, El Micha, Srta Dayana, El Chacal y Osmani García aparecen vestidos de un blanco inmaculado y simbólico roto solo por la guitarra de Chirino estampada con la bandera cubana y la trenza de Srta Dayana de los mismos colores.

Los estribillos de la canción, grabada en el Mars Music Studio de Miami, incluyen frases como «que se caiga el pared», «no hay revés a espaldas» y «lo que la clan quiere es desenvolvimiento». La producción estuvo a cargo de Chirino, Lenier, Mauro Bertrán, Albareda y Nelson Martínez.

Chirino dijo que estaba satisfecho con la nueva lectura y muy orgulloso de cada uno de los intérpretes que actuaron en la canción: “Cada uno hizo su parte de modo espectacular”. Además reconoce que hubo «una gran afinidad no solo cuando hicimos la canción, sino todavía durante el rodaje del video».

El vencedor de los premios Grammy y Grammy Latino e ícono del extrañamiento cubano en Miami, señala que han pasado 30 abriles desde que escribió su hit Está viniendo [(Our Day) is Coming], que acompaña desde hace décadas a los opositores al régimen cubano y acento de persistir viva la esperanza de recuperar el país del que tenían que salir.

“No ha habido un día en el que no me haya sentido ilusionado a lo dispendioso de los abriles, creo que nunca se puede perder, las ganas de retornar a casa, de que esto suceda, cada uno en lo que puede hacer”, confesó. «Debiste tener nacido en Cuba para tener vivido como era, haberla conocido antiguamente que la clan Castro y conocer la verdadera belleza de la estado antiguamente que ellos y lo que significa una Cuba vacancia para todos nosotros».

En cuanto al impacto de su música, dijo que entreambos artistas participaron en Déjalos ir ahora Al igual que muchos seguidores, les dicen que tuvieron que escuchar sus canciones en silencio porque en la isla no se les podía escuchar, «era ilegal escucharlas y muchos de ellos pagaron un detención precio por hacerlo», pero ese peligro les ayudó a «comprender un poco la ingenuidad cubana».

“Somos artistas y depende de nosotros utilizar nuestro arte para durar a la clan y comunicar la tragedia cubana. Esto no se puede perder y es lo que he escuchado a lo dispendioso de los abriles, incluso antiguamente. Está viniendo, desde el manifestación de mi carrera, desde que llegué a Miami hace 60 abriles ”.

La canción Déjalos ir sigue el camino iniciado por Nación y vida, osado en febrero de 2021, que se convirtió en un himno de la examen cubana. La canción, de Parentela de Zona, Yotuel Romero y Descemer Bueno con Maykel Castillo ‘Osorbo ‘ y El Funky, fue osado para honrar al Movimiento San Isidro y allanó el camino para otros como Liberación, de Emilio Estefan, y Liberación y vale , de Amaury Gutiérrez.

____________

COLABORA CON NUESTRO TRABAJO: los 14ymedio puesta por un periodismo serio que refleje la ingenuidad cubana en toda su profundidad. Gracias por acompañarnos en este dispendioso alucinación. Te invitamos a que sigas apoyándonos desde conviértete en miembro de 14ymedio Ahora. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.



Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.