Silvio Rodríguez pedirá «condonación» para los cubanos detenidos que «no fueron violentos» – Traducción Cuba

0


El cantautor simpatizante del gobierno cubano Silvio Rodríguez, en 2019 (EFE / Archivo)

14ymedium más grande14ymedio, La Habana, 22 de julio de 2021 – El dramaturgo y actor Yunior García Aguilera dijo que Silvio Rodríguez prometió «apoyar la libramiento de todos los presos que participaron en las protestas». El nuevo cómico conoció al cantautor oficial este miércoles en sus estudios de cinta – llamado espero que por su canción más famosa, posteriormente de instarlo a hacerlo a través de una «carta abierta al dueño de un unicornio perdido».

El propio García Aguilera comentó sobre el armonía en sus redes, en el que, dice, «nadie invitó al otro a renunciar a sus posiciones o principios».

«Estamos enfocados en cómo contribuir, en este momento, al adecuadamente de la sociedad cubana en su conjunto», escribió el dramaturgo, quien dijo que el cantante «se comprometió» con él y con las esposas de cada uno de ellos. defender para los presos. «Ha donado su palabra, de guisa convincente, de que hará todo lo que esté a su magnitud para lograrlo», dijo García Aguilera.

Silvio Rodríguez, sin requisa, matizó este compromiso en su interpretación del armonía, incluso publicada en Facebook. Tras referirse, sin mayores detalles, a una ocasión en la que había pedido condonación para los detenidos en la denominada Tribuna Antiimperialista, gracias a la cual supuestamente serían liberados 70 presos, dijo: «No sé cómo. muchos prisioneros habrá ahora, dicen cientos. Les pido lo mismo a los que no han sido violentos y cumplo mi palabra ».

Para el cantante, «la parte más dolorosa» del armonía, que calificó de «bueno» y «fraterno», fue «apreciar que ellos, como reproducción, ya no se sentían parte del proceso cubano sino poco más». No se refería a un anuncio que había hecho García Aguilera en su cargo.: el armonía de entreambos en «un esquema (se hará notorio en su momento) que pueda servir para el inicio de un debate verdaderamente plural, inclusivo, cívico, respetuoso y amplio».

En la carta enviada a Rodríguez a través de las redes sociales, García Aguilera le dijo que le gustaría «que el 27 de noviembre, cuando cientos de jóvenes salieron en averiguación de un diálogo actual y transformador, vendrías con tu guitarra, a cantar con nosotros». , en medio de tanta incertidumbre ”.

“De vez en cuando nos sorprendes con opiniones genuinamente revolucionarias (en el sentido más profundo de la palabra) y vuelves a reparar nuestros sueños y esperanzas”, cuestionó. “Pero seré honesto: otras veces creas un talud infranqueable entre tus utopías y las nuestras. No todo lo que dices es mentira, ni lo que yo y muchos de mis amigos defendemos es mentira «.

Para ello le pidió: “Danos esos 15 minutos que nos negó el ICRT”, refiriéndose a la manifestación de algunos artistas el 11 de julio frente al Instituto Cubano de Radiodifusión y Televisión, artistas que terminaron presos por la policía.

En sus redes sociales, Yunior García es muy crítico con la represión del régimen desde el pasado 11 de julio, mostrando solidaridad con los detenidos tras las protestas. “¡Qué parecidas son las dictaduras! ¡No importa de qué color se nos presenten o con qué mano den órdenes! » escribió este martes.

Dos días antaño había enviado un duro mensaje a la «izquierda silenciosa» que defiende al gobierno cubano en todo el mundo. En él, estableció ese poder en Cuba, al que califica de «siniestro», «no es de izquierda». «El capitalismo monopolista de Estado en Cuba usa la palabra ‘socialismo’ para apoyar una dictadura de clase que desprecia a los pobres», dijo en su publicación. El 11 de julio, continuó, el gobierno movilizó a militares y boinas negras “para defender sus casas de cambio, sus oficinas con ambiente acondicionado, sus autos, sus villas con alberca, sus ubicaciones, sus privilegios. Y enviaron a un rama de cubanos pobres a reprimir a otros cubanos que no tienen nadie ».

Encima, señala que “el suministro eléctrico interrumpió nuestra red de internet, nos tiró en camiones, en patrulleros, encerró a cientos de nosotros (no hay datos oficiales) y luego salió con el longevo cinismo de la historia cubana para desmentir en frente del mundo un estallido social sin precedentes en este archipiélago, en casi 100 primaveras … de soledad ”.

En Cuba no hay democracia, declaró, «ni socialista ni de ningún otro tipo», y les dijo a simpatizantes socialistas que «Cuba es más compleja que una Habana colonial medio destruida donde se anda en un descapotable con un puro, un mulata y camisa del Che … ¡Crezcamos! – ¡Estados Unidos no está interesado en mandar sus tropas a este país, no tenemos petróleo! escribió. «Los burgueses con gorras bolcheviques y pensadores cubanos les vendieron una telenovela que no tiene nadie que ver con la efectividad de este país ”.

Cuando la mayoría de los amigos de García Aguilera, dijo, al huir de Cuba, escuchan la siniestra palabra, «se les revuelve el estómago». Cuando lo escuchan, «recuerdan el sistema fallido, regulador, ineficiente, corrupto, simulado, machista, vigilante … que los hizo saltar a un mar ahíto de tiburones, que los hizo cruzar las selvas centroamericanas en averiguación de LIBERTAD [sic]», Una palabra que, dice, no puede convivir con» izquierda «.

____________

COLABORA CON NUESTRO TRABAJO: El 14ymedio envite por un periodismo serio que refleje la efectividad cubana en toda su profundidad. Gracias por acompañarnos en este amplio delirio. Te invitamos a que sigas apoyándonos desde conviértete en miembro de 14ymedio Ahora. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.



Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.