La angustia de los familiares de los jóvenes detenidos en Cuba el 11 de julio – Translate Cuba

0


Nueve días posteriormente de las primeras protestas, el gobierno no proporcionó el número de heridos y detenidos. (Facebook)

14ymedium más grande14ymedio, La Habana, 20 de julio de 2021 – «Son jóvenes, no son delincuentes ni bandidos que han ido a tirar piedras o saquear comercios, han ido a combatir por las cosas que faltan, que se están ahogando». Berta Baruch, de 58 abriles, es una de las madres que se reunieron este lunes frente a la calabozo número 100 de Aldabó, en La Habana, para acechar dónde están sus hijos, detenidos tras las protestas del 11 de julio.

Su hija Yanay Bárbara Solaya (39), su nieta Annia Romero Fonseca (47) y su hijo, Mikel López Romero (27), salieron a las calles ese domingo. Fueron arrestados el mismo día. Según relató la sobrina en una última citación que hizo, fueron detenidos cerca de de las 20:45 en la Avenida Carlos III y trasladados a la dispositivo policial de Zanja.

«Son personas honestas y trabajadoras, no tienen referencias penales», dijo Baruch. 14ymedio«, y ahora nos dicen que tienen que ir a la corte y que tenemos que agenciárselas un abogado». La mujer recibió un número de denuncia y el delito del que se le acusa: modificación del orden notorio.

La clan, que vive en La Mújol (La Habana), esperaba una manifestación en el municipio, luego de ver en las redes cómo se habían multiplicado las protestas desde la primera que tuvo área, en San Antonio de los Baños. Pero cuando vieron que no estaba sucediendo, los tres miembros partió cerca de el centro de la renta.

«Estoy en Facebook día y indeterminación buscando los videos en los que aparece porque quiero el video de cuando fueron arrestados», dice. “Me deja muy indefenso ver cómo le arrojan gases lacrimógenos en la cara, los vi allí ayudándose unos a otros. Me hubiera gustado poseer estado ahí para defenderlos y protegerlos y me da furor ver a muchos hombres filmando, en área de ayudar a que la policía no se los lleve «. Berta está desesperada:» Estoy muy angustiada, yo Estoy muy angustiado, no tengo más para dar «.

Heissy Celaya Pérez se encuentra en la misma situación que la superiora de Amanda Hernández, quien, a sus 17 abriles, es una de las menores detenidas desde ese domingo.

Celaya se enteró del arresto por la propia pollo, estudiante de secundaria y almea. «Me llamó para decirme que tenía que bajarse del utilitario que la llevaba a sus clases de bailable en la remate de Prado y Malecón porque había mucha muchedumbre en la calle y el utilitario no podía avanzar». ella dice. este semanario mientras aplazamiento en la fila para contratar un abogado para su hija ”. Allí me advirtió que me iría a casa ».

Conociendo la situación, Celaya, que se encontraba trabajando, le pidió a Amanda que se diera prisa, pero la pupila «evidentemente, a su regreso, sacó su teléfono y comenzó a filmar las protestas». Cinco minutos posteriormente, la volvió a convocar, «histérica, con lágrimas en los luceros», para decirle que la iban a meter en un coche de policía.

Luego de esa citación, no ha tenido telediario suyas durante más de 24 horas y no la ha manido ni se le ha permitido cuchichear con ella desde entonces. “Al día sucesivo logré arribar a la cuarta temporada del Cerro, en Infanta y Manglar”, continúa. “Allí me dijeron que habían trasladado a mi hija a la 100 y Aldabó”, información que parecía un balde de agua fría pero que no la paralizaba. “El mismo lunes volé cerca de allá. Me dijeron que trajera artículos de aseo, como si fuera una presa popular ”, se queja.

Hernández está dibujado de la misma recriminación formulada contra los familiares de Berta Baruch: malestar notorio. Su pequeña hija, dice, «está experimentando lo mismo y me abraza cada cinco minutos y dice te amo cuando me ve así».

Otros testimonios son los relatados por los familiares del pollo. Gabriel Alfonso González, detenidos cerca del Capitolio de La Habana, y los de Daniela Rojo, superiora de dos hijos de cuatro y siete abriles que ahora están al cuidado de su abuela.

Porque no solo han detenido a reconocidos activistas, como José Daniel Ferrer, líder de Unpacu, y el intérprete Luis Manuel Otero Alcántara, sino todavía a cubanos anónimos que simplemente han manifestado pacíficamente un deseo de cambio. «Estoy roto», confiesa Celaya.

«Daniela no es una traidora, ni apoya una embestida intervencionista contra Cuba», escribió Rioger Guilarte en sus redes defendiendo la causa de su amigo. “No es ni proimperialista ni un ‘reptil’ *. Daniela es anticomunista y no se anda con rodeos. Es una disidente, porque la disidencia es una opción vivo para el explicación y la progreso, es una osadía ideológica y no un crimen ».

Si hay presos indignados, son precisamente los más jóvenes, los que abundan en protestas. La provocador Salomé García Bacallao ha cuidado una índice de los nueve menores detenidos por las manifestaciones: por otra parte de Amanda Hernández Celaya, están Brandon David Becerra (17), Giancarlos Álvarez Arriete (17), Glenda de la Caridad Marrero Cartaya (15), Jonathan Pérez Ramos (16), Katherin Acosta (17), Leosvani Giménez Guzmán (15), Luis Manuel Díaz (16) y Yanquier Sardiña Franco (16).

«La educación en Cuba es obligatoria hasta el nivel secundario superior, por lo que todos los menores de 18 abriles son estudiantes», escribió García Bacallao en una publicación de Facebook. “¿Cuándo se interesará el Servicio de Educación de la República de Cuba por estos menores? Para algunos de ellos ni siquiera se conoce la temporada donde están detenidos, por lo que se los considera desaparecidos ”.

Nueve días posteriormente de las primeras protestas, el gobierno no proporcionó a varios heridos y detenidos. A la vencimiento, la estructura permitido Cubalex documenta un total de 34 víctimas de desapariciones forzadas -la semana pasada Naciones Unidas las estimó en 187- y un total de 500 detenidos, aunque otras listas independientes señalan que han sido detenidas 530. Laritza Diversent, directora ejecutiva de la ONG, explicó este lunes en Cibercuba que, de todos los detenidos, 74 ya han sido liberados y 108 son conocidos sobre el centro de detención donde se encuentran detenidos; queda por confirmar la ubicación de otros 284.

En sus redes, Cubalex ha animado un llamado a cooperar con quienes tengan información o denuncias contra los detenidos desde el 11 de julio.

Nota del traductor: «Gusanos», es un término que eligió Fidel Castro para describir la primera ola de personas que abandonaron Cuba posteriormente de la Revolución, y desde entonces se ha perseverante repetidamente a cualquiera que no apoye al gobierno.

____________

COLABORA CON NUESTRO TRABAJO: El 14ymedio reto por un periodismo serio que refleje la sinceridad cubana en toda su profundidad. Gracias por acompañarnos en este amplio alucinación. Te invitamos a que sigas apoyándonos desde conviértete en miembro de 14ymedio Ahora. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.



Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.