Fiscales cubanos piden una sentencia de ocho primaveras por las protestas transmitidas desde San Antonio de los Baos el 11 de julio – Translation Cuba
14ymedio, La Habana, Cuba, 4 de octubre de 2021 – Los fiscales cubanos piden una sentencia de ocho primaveras de prisión para Yoan de la Cruz, un mancebo que el 11 de julio transmitió en vivo las primeras protestas en San Antonio de los Baños, consideradas será el aparición de protestas contra el gobierno en todo el país. La información, cuyos detalles se desconocen, fue compartida por su mama a través de varios activistas.
El mancebo se encuentra recluido en la gayola de Cabello del Sur, Mayabeque, prácticamente incomunicado y oportuno a las restricciones del COVID-19, solo se le permite tachar a su grupo por teléfono, según informó su tía, Odalys Hernández Rizo, en diálogo con 14ymedio.
«Lo acusaron de desorden manifiesto, pero ocho primaveras para esto es ridículo», dijo la tía de Yoan, quien señala que los tres capital interpuestos hasta la plazo han sido rechazados por el sistema legislativo cubano.
Su mama confirmó que a él incluso se le acusa de ultraje. “No ha hecho nadie para merecer tantos primaveras. Todo lo que hizo fue filmar. Ahora lo acusan de desprecio. Es un buen mancebo. Toda la ciudad lo ama ”, compartió en un mensaje en las cuentas sociales de varios colectivos: los partidarios de las protestas del 11 de julio y los de la ciudad de San Antonio de los Baños.
La solicitud de ocho primaveras de prisión para quienes protestaron el 11 de julio se está convirtiendo en la norma en los casos aún por enjuiciar. Inicialmente, decenas de manifestantes que fueron juzgados en juicios sumarios este verano recibieron multas y sentencias menos severas.
La semana pasada, para la mayoría de los 16 cubanos que protestaron en Placetas, el fiscal registró un número similar de primaveras tras las rejas por cargos de desorden e indignación. Entre ellas se encuentran las hermanas gemelas, Lisdany y Lisdiany Rodríguez Isaac, que arriesgan 10 primaveras porque los fiscales locales las acusan de dos cargos de embestida.
Hasta donde sabemos, las sanciones más severas son contra Robert Pérez Fonseca, destacado de dos cargos de embestida y dos cargos de atropello, encima de incitación a un delito y malestar manifiesto. En su caso, el fiscal pidió 12 primaveras; su grupo lo atribuye a que le arrebató una fotografía a Fidel Castro durante las marchas en San José de las Lajas, Mayabeque.
La presencia pacífica de Yoan de la Cruz ha sido confirmada por varias personas en las redes sociales. “Yoan de la Cruz, un cubano de Ariguanabo, pero mucho más; un mancebo fuerte que, con un teléfono móvil y unos megabytes, le mostró al mundo firme que en San Antonio de los Baños hay un pueblito realizado de familia fuerte como él, que se ha cansado de poblar en la gayola y se ha ido en escuadra chillar: «¡Autonomía!» ¡Libérenlo ya, cobardes! Creen que son tan grandes que sienten que un mancebo con un teléfono en la mano les hace temblar en el castillo de cartas en el que viven ”, dijo uno de sus amigos pocos días luego de su detención.
“No arrojó piedras, no rompió cristales, no golpeó a nadie, no le gritó a nadie. Por patrocinio, suéltelo ya. Están haciendo sufrir a una mama, una abuela, una grupo y miles de amigos ”, dijo otro de sus muchos compañeros que apoyaron su manumisión, que casi tres meses luego parece menos segura.
La nómina de personas detenidas en Cuba por protestar el 11 de julio ha superado las 1.000 y más de la fracción permanecen en prisión.
Las autoridades confirmaron que todos los detenidos luego del 11 de julio están siendo juzgados de acuerdo con los códigos legales y penales del país; sin retención, esto se contradice completamente con los testimonios de los liberados y sus familiares, así como con Cubalex, buró de abogados que está dando seguimiento a estos casos.
Traducido por: Silvia Suárez
____________
COLABORA CON NUESTRO TRABAJO: los 14ymedio reto por un periodismo serio que refleje la ingenuidad cubana en toda su profundidad. Gracias por acompañarnos en este generoso delirio. Te invitamos a que sigas apoyándonos desde conviértete en miembro de 14ymedio Ahora. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.
