El gobierno cubano organiza un acto de repudio contra Tania Bruguera – Translate Cuba

0


El Instituto Internacional de Artivismo Hannah Arendt (Instar) denunció lo sucedido en un comunicado difundido en las redes sociales. (Collage)

14ymedium más grande14ymedio, La Habana, 3 de junio de 2021 – La tarde de este jueves en la sede del Instituto Internacional de Artivismo Hannah Arendt (Instar), la intérprete Tania Bruguera recibió la turista de un género de unas quince personas que le advirtieron las consecuencias de continuar con sus actividades y peticiones. Al frente del colectivo estaba una mujer que presentaba a los demás como «factores comunitarios» [i.e. disciplinarians] y le dijo al intérprete que tenía que detener «el jueguito» y «la contrarrevolución».

“Tenemos que decirte que debe terminar con la horda ‘salvaje’ y la contrarrevolución que tienes aquí. Estamos esperando que uno de ustedes salga a enfrentarnos, pero como no tienen el coraje, deténganse con esto aquí y ahora ”, dijo la mujer emocionada.

«Ustedes son todos gusanos [gusanos], bueno «, prosiguió.» Nosotros aquí en la comunidad no permitiremos, ni de usted ni de nadie más, este desastre que está creando aquí «. El líder del género calificó a los presentes como» tropas revolucionarias «y argumentó que no consentirán a ningún acto de la «contrarrevolución» porque en esta comunidad «hay mujeres y hombres que pueden ‘hacer olas’ [be brave], «ella añadió.

Bruguera dijo 14ymedio que el género llegó a su casa sin siquiera enterarse qué es Instar y cree que lo sucedido fue más que una descalificación. «Fue una advertencia … poco muy extraño, una amenaza», dijo el intérprete.

“Está claro que quien les dio una orden no los preparó. Parecía un evento apresurado y mal preparado. Lo que estaba claro era que había muchedumbre que estaba dispuesta a hacer huelga y que quería el enfrentamiento. Su objetivo era provocar, pero en Instar nuestra filosofía es que la violencia se elimina con educación cívica ”, dijo la intérprete.

Instar denunció lo sucedido en un comunicado difundido en redes sociales en el que especificaba que la intención del género era charlar con Tania Bruguera, pero que en ese momento la intérprete se encontraba en una reunión de negocios.

“Es regular que los vecinos de nuestra sede y otros ciudadanos cubanos nos contacten con preguntas relacionadas con el extrarradio o situaciones personales. Sin bloqueo, esta cantidad de personas nunca se conocieron, siempre se identificaron con sus nombres y con el tema a tratar y, sobre todo, nunca nos recogieron de la orilla de enfrente, como sucedió en este caso y se registra en el video adjunto. «dice la nota.

En la reproducción se ve a la intérprete visual Camila Lobón, una de las coordinadoras del espacio, saludando al género a través de una rejilla. Lobón les pide que se identifiquen porque no los reconoce como vecinos. “Solo entonces dijeron, sin mayores detalles, que eran ‘de la comunidad Catedralicia’, donde se ubica nuestro instituto”, aclara el post. Cuando Lobón se da cuenta de que hay una persona filmando desde la orilla de enfrente, todavía comienza a esculpir la segunda parte de la conversación.

“Es obvio que estos son actos planeados por el Gobierno, surgen espontáneamente o de la conciencia de los ciudadanos. La mujer que amenaza inicialmente confunde a Aminta D’Cárdenas, una de nuestras coordinadoras, con Tania. Así que rectificación que podemos llamarlo «líder» «, dice el post.

Según Instar, nadie de los vecinos del extrarradio participó de este acto y saludaron «amablemente» a los integrantes de la institución cuando salieron de la oficina minutos luego.

La semana pasada, el presentador Humberto López una vez más dedicó uno de sus programas de televisión a Bruguera, 27 N, y a otros activistas, acusándolos de tener vínculos con el gobierno de Estados Unidos y cobrar financiación de ese país.

____________

COLABORA CON NUESTRO TRABAJO: La 14ymedio puesta por un periodismo serio que refleje la sinceridad cubana en toda su profundidad. Gracias por acompañarnos en este dilatado alucinación. Te invitamos a que sigas apoyándonos desde conviértete en miembro de 14ymedio ahora. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.



Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.