Cronistas de ‘la Hora de Cuba’ (L’ora di Cuba) liberados con sentencia cautelar bajo arresto domiciliario – Translate Cuba

0


Foto del periodista Henry Constantín Ferreiro (izquierda) y la diseñadora de moda Neife Rigau (derecha). (La Hora de Cuba)

14ymedium más grande14ymedio, La Habana, 21 de julio de 2021 – Periodista Henry Constantín Ferreiro, estilista Neife Rigau y fotógrafa Iris Mariño, de medios independientes El tiempo de Cuba, fueron liberados el miércoles con sentencia cautelar bajo arresto domiciliario, luego de ser detenidos en las manifestaciones del 11 de julio en Camagüey.

Según lo informado por El tiempo de Cuba en las redes sociales los tres comunicadores “enfrentan la misma cargo de desorden conocido, por poseer intentado encubrir las protestas. . . Agradecemos a todos por la campaña por su exención ”, agregó la publicación independiente.

Mariño, quien igualmente es actriz, confirmó poco luego de ser liberada que se le prohibió salir de la casa. Durante una transmisión en vivo en su perfil de Facebook, agradeció a todas las personas que se unieron en las redes sociales para hacer campaña por su exención.

“Todavía hay multitud en prisión; por auspicio sigan uniendo sus voces para que esas personas sean libres, personas que han participado en una marcha de paz y aprecio ”, agregó, reconociendo que ha vivido momentos muy difíciles. dias.

Los periodistas de El tiempo de Cuba a menudo son acosados ​​por la policía, que les impide hacer su trabajo. Constantín y Mariño fueron amenazados de procesamiento por el delito de «usurpación de capacidad jurídica» * por su actividad periodística.

Tras conocer la detención de los periodistas el 11 de julio, la Asociación Interamericana de Prensa (SIP) exigió la exención inmediata de Constantín, Rigau y Mariño, quienes se encontraban presos en la pelotón policial conocida como Segunda Comisaría.

En cuanto a Rigau y Mariño, la SIP informó poseer tenido conocimiento de fuentes cercanas a la policía que podrían ser puestos en atrevimiento «bajo condición de arresto domiciliario indefinido». Pero para Constantín, que es el vicepresidente de la SIP en la isla y director de La Hora de Cuba, iban a presentar una denuncia en su contra y llevarlo a inteligencia.

El domingo 11 de julio, la policía irrumpió en la casa de Constantín y confiscó teléfonos celulares, una computadora y efectivo.

El Comité para la Protección de Periodistas (CPJ) pidió la semana pasada la exención de los periodistas de medios independientes y otras personas arrestadas, e instó al gobierno a liberarlos «inmediata e incondicionalmente».

«Las autoridades cubanas han respondido a las mayores protestas antigubernamentales en el país en décadas con hostilidad anticipada, ataques a miembros de la prensa e interrupciones del servicio de Internet», dijo Ana Cristina Núñez, periodista de investigación del CPJ para Centro y Sudamérica.

El CPJ reveló que el régimen igualmente prohibió a otros periodistas salir de sus hogares, incluyendo 14ymedio la periodista Luz Escobar, y al menos 26 miembros del Instituto Cubano para la Excarcelación de Expresión y Prensa (ICLEP).

*Traductor nota: «Usurpación de la capacidad jurídica» es el término utilizado en Cuba para puntualizar el examen de una profesión sin osadía; sin requisa, el gobierno se niega a autorizar el examen independiente de muchas profesiones, incluido el periodismo y el derecho.

Traducción de Tomás A.

____________

COLABORA CON NUESTRO TRABAJO: La 14ymedio puesta por un periodismo serio que refleje la verdad cubana en toda su profundidad. Gracias por acompañarnos en este espléndido delirio. Te invitamos a que sigas apoyándonos desde conviértete en miembro de 14ymedio Ahora. Juntos podemos seguir transformando el periodismo en Cuba.



Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.